{"id":3114,"date":"2026-07-14T11:37:34","date_gmt":"2026-07-14T15:37:34","guid":{"rendered":"https:\/\/elfaro.com.bo\/?p=3114"},"modified":"2026-07-14T11:37:34","modified_gmt":"2026-07-14T15:37:34","slug":"diego-pino-debuta-en-la-literatura-con-altamar-una-novela-nacida-de-un-sueno-cinematografico-de-14-anos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/elfaro.com.bo\/index.php\/2026\/07\/14\/diego-pino-debuta-en-la-literatura-con-altamar-una-novela-nacida-de-un-sueno-cinematografico-de-14-anos\/","title":{"rendered":"DIEGO PINO DEBUTA EN LA LITERATURA CON ALTAMAR, UNA NOVELA NACIDA DE UN SUE\u00d1O CINEMATOGR\u00c1FICO DE 14 A\u00d1OS"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El reconocido cineasta y productor audiovisual tarije\u00f1o Diego \u00abGato\u00bb Pino da un nuevo paso en su trayectoria art\u00edstica con el lanzamiento de <em>Altamar<\/em>, su primera novela, una obra de ficci\u00f3n que comenz\u00f3 a gestarse hace 14 a\u00f1os como un proyecto cinematogr\u00e1fico y que hoy encuentra en la literatura el espacio ideal para llegar a los lectores.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pino comparti\u00f3 el proceso creativo detr\u00e1s de esta publicaci\u00f3n, revelando que la historia fue concebida inicialmente como un cortometraje y luego evolucion\u00f3 hacia un largometraje. Sin embargo, la complejidad narrativa y las limitaciones para financiar una producci\u00f3n audiovisual de esa magnitud en Bolivia lo llevaron a tomar una decisi\u00f3n inesperada: convertir el guion en una novela.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>\u00abEra una historia que no quer\u00eda dejar morir. Sab\u00eda que probablemente nunca podr\u00eda filmarla, pero s\u00ed pod\u00eda contarla. Entonces decid\u00ed transformarla en una novela\u00bb<\/em>, relat\u00f3.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para el cineasta, el cambio de formato signific\u00f3 un desaf\u00edo completamente distinto. Acostumbrado al lenguaje t\u00e9cnico del guion cinematogr\u00e1fico, tuvo que aprender a construir una narrativa donde la imaginaci\u00f3n del lector ocupara el lugar que antes correspond\u00eda a la c\u00e1mara.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>\u00abEn una novela puedes volar mucho m\u00e1s. El papel soporta todo lo que la imaginaci\u00f3n quiera crear. Ese fue el reto m\u00e1s grande y tambi\u00e9n la mayor libertad\u00bb<\/em>, explic\u00f3.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aunque <em>Altamar<\/em> se presenta como una novela de aventuras con un fuerte componente narrativo, Diego Pino aclara que est\u00e1 dirigida al p\u00fablico adulto. La historia, completamente ficticia, no guarda relaci\u00f3n con experiencias personales del autor, sino que utiliza la ficci\u00f3n para invitar a reflexionar sobre la p\u00e9rdida de valores en la sociedad contempor\u00e1nea.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>\u00abEs una cr\u00edtica a c\u00f3mo hemos ido perdiendo las cosas realmente importantes. No es una reflexi\u00f3n directa, sino que cada lector encontrar\u00e1 su propio significado dentro de la historia\u00bb<\/em>, se\u00f1al\u00f3.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Uno de los primeros lectores defini\u00f3 la obra como \u00abuna aventura de ni\u00f1os pensada para adultos\u00bb, una descripci\u00f3n que el autor considera cercana al esp\u00edritu del libro, aunque advierte que aborda situaciones complejas que no la convierten en una lectura infantil.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Adem\u00e1s de incursionar en la literatura, Pino decidi\u00f3 dar un paso m\u00e1s all\u00e1 creando su propia editorial, Leer es Bien, convencido de que los artistas pueden generar sus propios espacios sin depender exclusivamente de terceros.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>\u00ab\u00bfPor qu\u00e9 esperar que otros lo hagan cuando uno puede hacerlo?\u00bb, <\/em>reflexion\u00f3<em>. \u00abLa primera publicaci\u00f3n de la editorial es Altamar, pero la idea es seguir escribiendo y tambi\u00e9n publicar a otros autores.<\/em>\u00ab<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El escritor considera que hoy resulta m\u00e1s viable publicar una novela que producir una pel\u00edcula independiente, tanto por los costos como por las posibilidades de distribuci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Durante la conversaci\u00f3n, Diego Pino envi\u00f3 un mensaje especialmente dirigido a j\u00f3venes artistas, escritores y creadores que a\u00fan no se animan a compartir sus proyectos.&nbsp; <em>\u00abHay que atreverse. El miedo a lo que dir\u00e1n los dem\u00e1s es el principal obst\u00e1culo. Uno tiene que crear pensando en lo que le apasiona, no en la aprobaci\u00f3n de otros. Si reciben cr\u00edticas, sirven para crecer; si reciben elogios, tambi\u00e9n ayudan a mejorar.\u00bb<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El autor destac\u00f3 adem\u00e1s que la lectura sigue teniendo una importante presencia en Tarija, una percepci\u00f3n que cambi\u00f3 gracias al crecimiento de su club de lectura y al contacto permanente con nuevos lectores.&nbsp; <em>\u00abPensaba que aqu\u00ed se le\u00eda poco, pero me he llevado una gran sorpresa. Hay mucha gente que lee. Mi invitaci\u00f3n es apagar un rato el celular y abrir un libro. Leer nos hace imaginar, crear y vivir otras vidas.\u00bb<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Altamar<\/em> se encuentra disponible por un precio de 70 bolivianos en la cafeter\u00eda OCASO.&nbsp; Pino explic\u00f3 que busc\u00f3 ofrecer una edici\u00f3n de alta calidad, con especial cuidado en el dise\u00f1o, la impresi\u00f3n y los materiales, manteniendo un precio accesible para que m\u00e1s personas puedan acercarse a la obra.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Incluso asegur\u00f3 que, si alguna persona realmente desea leer el libro y no puede adquirirlo, est\u00e1 dispuesto a regalarle un ejemplar.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aunque hoy celebra el nacimiento de <em>Altamar<\/em>, Diego Pino no deja de lado el cine. Actualmente trabaja en el desarrollo de su pr\u00f3ximo largometraje, Un regalo inesperado, cuya etapa de producci\u00f3n comenzar\u00e1 en los pr\u00f3ximos meses con la expectativa de iniciar el rodaje el pr\u00f3ximo a\u00f1o.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Finalmente, el cineasta hizo un llamado a fortalecer el apoyo a la cultura desde todos los sectores.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>\u00abLa cultura nunca deber\u00eda estar en segundo plano. Es el arte el que nos dice qui\u00e9nes somos como sociedad. Todos, instituciones p\u00fablicas, empresas y ciudadanos, tenemos alguna forma de apoyar para que estas historias sigan naciendo.\u00bb<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Con <em>Altamar<\/em>, Diego Pino demuestra que las historias encuentran siempre un camino para ser contadas, incluso cuando deben cambiar de formato para llegar a sus lectores. La novela representa no solo el debut literario de uno de los cineastas m\u00e1s destacados de Tarija, sino tambi\u00e9n una invitaci\u00f3n a creer en la creaci\u00f3n art\u00edstica como un acto de perseverancia, imaginaci\u00f3n y libertad.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mira la entrevista completa <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=t-B-_tn6Mag\"><mark style=\"background-color:var(--ast-global-color-1)\" class=\"has-inline-color has-ast-global-color-0-color\">aqu\u00ed<\/mark><\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El reconocido cineasta y productor audiovisual tarije\u00f1o Diego \u00abGato\u00bb Pino da un nuevo paso en su trayectoria art\u00edstica con el lanzamiento de Altamar, su primera novela, una obra de ficci\u00f3n que comenz\u00f3 a gestarse hace 14 a\u00f1os como un proyecto cinematogr\u00e1fico y que hoy encuentra en la literatura el espacio ideal para llegar a los [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3116,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[12],"tags":[],"class_list":["post-3114","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias"],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/elfaro.com.bo\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Diseno-sin-titulo-31.png",1200,630,false],"thumbnail":["https:\/\/elfaro.com.bo\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Diseno-sin-titulo-31-150x150.png",150,150,true],"medium":["https:\/\/elfaro.com.bo\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Diseno-sin-titulo-31-300x158.png",300,158,true],"medium_large":["https:\/\/elfaro.com.bo\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Diseno-sin-titulo-31-768x403.png",768,403,true],"large":["https:\/\/elfaro.com.bo\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Diseno-sin-titulo-31-1024x538.png",1024,538,true],"1536x1536":["https:\/\/elfaro.com.bo\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Diseno-sin-titulo-31.png",1200,630,false],"2048x2048":["https:\/\/elfaro.com.bo\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Diseno-sin-titulo-31.png",1200,630,false]},"uagb_author_info":{"display_name":"admin","author_link":"https:\/\/elfaro.com.bo\/index.php\/author\/admin\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"El reconocido cineasta y productor audiovisual tarije\u00f1o Diego \u00abGato\u00bb Pino da un nuevo paso en su trayectoria art\u00edstica con el lanzamiento de Altamar, su primera novela, una obra de ficci\u00f3n que comenz\u00f3 a gestarse hace 14 a\u00f1os como un proyecto cinematogr\u00e1fico y que hoy encuentra en la literatura el espacio ideal para llegar a los&hellip;","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elfaro.com.bo\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3114","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elfaro.com.bo\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/elfaro.com.bo\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elfaro.com.bo\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elfaro.com.bo\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3114"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/elfaro.com.bo\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3114\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3117,"href":"https:\/\/elfaro.com.bo\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3114\/revisions\/3117"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elfaro.com.bo\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3116"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elfaro.com.bo\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3114"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/elfaro.com.bo\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3114"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/elfaro.com.bo\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3114"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}